Kyocera Mita provide freepost details in the packaging of any genuine toner/waste bottle you purchase, so you should already have the details you need. All that's left to do is filling in a form at the below page to request an RMA code.
Accepts: Toner cartridges, Waste Toner Bottles